Houki Boshi (Yunna)

Yozora wo miage hitori, hōki boshi wo mita no, isshun de hajikete wa kiete shimatta kedo, anata no koto omou to mune ga itaku naru no, ima sugu aitai yo dakedo sora wa tobenai kara.

Moshi atashi ga hōki boshi ni nareta naraba, sora kakenuke tonde iku, donna ashita ga kite mo, kono omoi wa tsuyoi, dakara hōki boshi zutto kowarenai yo.

Ame ga futte iyada to, boyaite ita toki ni, anata ga itta koto ima demo oboeteru, ame no ato no yozora wa kirei ni hoshi ga deru, sore wo kangaeru to ame mo suki ni nareru yo ne to.

Moshi atashi ga hōki boshi ni nareta naraba, afureru hikari furasu yo, itsumo kanashī toki yozora miru, anata ga egao ni naru yō ni motto kagaya kitai.

Anata wa itsumo hitori, nani ka to tatakatteru, soba ni iru koto shika atashi ni wa dekinai kedo.

Moshi atashi ga hōki boshi ni nareta naraba, sora kakenuke tonde iku, kitto kanarazu todoku kono isshun no hikari de, anata no ima terashi sora wo megurou, atashi ga hōki boshi ni nareta naraba, kitto soba ni ite ageru donna toki mo….. ほうき星 (ユンナ)


Somewhere Only We Know (Keane)

I walked across an empty land, I knew the pathway like the back of my hand, I felt the earth beneath my feet, Sat by the river and it made me complete.

Oh simple thing where have you gone?, I’m getting old and I need something to rely on, So tell me when you’re gonna let me in, I’m getting tired and I need somewhere to begin.

I came across a fallen tree, I felt the branches of it looking at me, Is this the place we used to love?, Is this the place that I’ve been dreaming of?.

Oh simple thing where have you gone?, I’m getting old and I need something to rely on, So tell me when you’re gonna let me in, I’m getting tired and I need somewhere to begin.

And if you have a minute why don’t we go, Talk about it somewhere only we know?, This could be the end of everything, So why don’t we go, Somewhere only we know?, Somewhere only we know?.

Oh simple thing where have you gone?, I’m getting old and I need something to rely on, So tell me when you’re gonna let me in, I’m getting tired and I need somewhere to begin.

And if you have a minute why don’t we go, Talk about it somewhere only we know?, This could be the end of everything, So why don’t we go?, So why don’t we go?.

This could be the end of everything, So why don’t we go, Somewhere only we know?, Somewhere only we know?, Somewhere only we know?…..